亞洲大學
:::  

    | 首頁 | 简体版 | English | International Student | 防疫專區 |  

| 考生捷徑 | 未來學生 | 本校學生 | 家長貴賓 | 一般訪客 | 教職員工 | 畢業校友 |  

| 本校優勢 | 校園美景 | 認識亞大 | 傑出師資 | 入學招生 | 教學研究 | 行政服務 | 學習資源 | 學生照顧 | 活動生活 |

| 校園資訊 | 訪校交通與導覽 | 網站地圖 |


<上圖:亞大活動剪影 ── 點按可閱相關報導、置上可觀靜止圖像>

ASIA Hot News

2021-09-23 推文至Plurk 推文至Twitter 推文至Facebook

亞大商設系再奪2021 德國iF 設計獎---

蘇庭萱、胡亦典同學的「手語翻譯APP (Good to See You )」作品獲獎,全球1萬多件競賽,75件獲獎。

圖說亞大商設系大四蘇庭萱、胡亦典同學,設計「手語翻譯APP (Good to See You )」作品,勇奪2021 德國iF設計新秀獎。

亞洲大學(Asia University, Taiwan)設計學院商設系大四蘇庭萱、胡亦典同學,設計「手語翻譯APP (Good to See You )」作品,日前勇奪2021 德國iF設計新秀獎。指導老師吳品潔說,今年全球有1萬多件作品參賽,選出75件獲獎。

商設系主任兼創意發明中心主任林信宏表示,德國iF設計獎有設計界奧斯卡獎之稱,本次由全球萬餘件參賽作品中,選出75 件優秀得獎作品,是國際指標型的設計大賽。

iF設計獎每年分兩季公佈,今年4月間第1季,吳品潔與朱以恬老師指導商設系大三林芳萱、日籍同學市山華的「地震防護支援系統」作品獲獎;如今第2季,由吳品潔老師指導的蘇庭萱、胡亦典同學所設計「手語翻譯APP」又得獎,商設系2季奪2件iF獎,難能可貴。亞大學生從2010 年迄今共獲11件德國iF 設計獎、1件iF廠商特別獎。

蘇庭萱同學說,因家人長期支持公益團體,在互動中,得知聾啞人士的困境,為降低聾啞人士與一般民眾溝通阻礙,運用手機軟體和AI運算系統,設計便利的「手語翻譯APP (Good to See You )」作品,使用AVA(Atomic Visual Actions)「原子視覺動作」技術,錄下聾啞人士手語,系統抓取手語關節點位,並對照大數據,同步翻譯成文字;APP也能反向將民眾所寫的文字,譯為視覺化的手語動畫,讓聾啞人士觀看,雙方能現場溝通。

蘇庭萱同學認為,手語學習覆蓋率低,但透過「手語翻譯」APP,聾啞人士便可更輕鬆、便捷溝通,促進社會多元發展;希望這項創意設計,能嘉惠廣泛聾啞人士。

指導老師吳品潔表示,創意設計概念應結合時代進程發展,創意設計者將能站在行動科技快速發展肩膀上,提出更多對未來的想像,創造出虛實整合的產品服務系統。此作品是學生以聯合國永續發展目標(SDGs)為題進行的創意展現,商品系學生每年皆依據此方向發展各式福祉設計作品,希望創意產業能透過設計為世界帶來更多善良改變。

圖說亞大商設系大四學生蘇庭萱(右)與胡亦典,摘下今年iF設計新秀獎。

 
<回新聞列表>

 

      資訊捷徑

     ---------------------------------------------------

活動  生活

  校園公告  電子報  活動視訊

  亞大電視台  活動快訊

  亞大附屬醫院   亞大現代美術館

  

 

社群  國際

 • 亞大Facebook   Twitter

 • YouTube   Instagram  Linkedin

 • 亞大學生會 • 校友會  海外中心

  

 

學習  生涯

   新生學籍登錄    學生資訊系統

   跨域學程   獎助學金   生涯就業
   諾貝爾大師論壇   諮商輔導

   

 

校務  資源

   評鑑專區   財務專區   法規彙編

   網路資源   校園入口    網路郵局
   行事曆  
 捐款專區    教師學研產

   

校園  資訊

   特色研究中心     學術研討會 

   圖書館    重要連結    緊急電話 
   性平會    訪校交通與導覽 


      新聞總匯

     ---------------------------------------------------

 • 校園新聞 ----------

   • 最新報導(首頁)

 

   • 校園報導

 亞大校訊

   • 亞大電子報

 亞大網路電視台

 • 媒體報導 ----------
   • 影音新聞   雜誌報導
    報紙報導   電子新聞
 • 專題報導 ----------  
   • 亞大入榜「四大全球大學排行榜」
   • 亞大入選「全台最美大學」全紀錄
   • 亞大校園訪客遊記集錦

 • 相關資訊 ----------

   • 活動快訊

 校園公告

    教師增能專刊  研究與產學電子報

    Activities(外籍生)

 Wikipedia(中文)

 • 亞大社群網站 -----------

   • Facebook

 Instagram

   • Twitter

 LinkedIn

   • YouTube  

   Ring Passward

      (健康大樓右前李紫晴藝雕:環形密碼)